دَمیَن و نادیا، هر دو 34 ساله، به همراه دختر 8 ساله‌شان کلویی، پاریس را ترک می‌کنند تا زندگی جدیدی را در یکی از شهرهای کوچک آغاز کنند. دَمیَن که طراح گرافیک در یک شرکت رویدادسازی است، امکان دورکاری تمام‌وقت را فراهم کرده تا بتواند همراه همسرش باشد؛ نادیا به‌تازگی در مؤسسه تحقیقاتی «ری‌وی‌یر» شغلی دریافت کرده؛ همان‌جایی که دوست و همکار قدیمی‌اش، ماریون، نیز فعالیت می‌کند. آن‌ها منتظر تولد فرزند دوم خود نیز هستند. اما ...